El próximo 4 de noviembre a las 20.30h, el teatro Enrique de la Cuadra acogerá una representación de El Retablo de Maese Pedro, una obra musical con marionetas compuesta por Manuel de Falla hace un siglo, inspirada en el capítulo XXVI de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Esta obra, que fusiona la cultura española con la taiwanesa, está creada por el maestro Dau Hsiong-Hseng, director de la Compañía Nacional de Ópera de Taiwán, que vendrán a España por primera vez para representar esta obra, considerada de las más importantes del mundo.
Para celebrar el Centenario de la obra, se presenta un doble programa que se sumerge en lo más profundo de la cultura española y taiwanesa de forma transversal, bajo un pilar fundamental: El estreno en España de la primera producción de la historia del Retablo de Falla, considerada una de las obras más importantes de la historia de la música, no solo española sino universal, realizada en esta ocasión en Asia por el maestro Dau Hsiong-Hseng, director de Compañía Nacional de Ópera de Taiwán, y que forma parte de los actos oficiales de la Fundación Manuel de Falla.
La Ópera de Taiwán viene a España junto a un selecto grupo de artistas, músicos y maestros de marionetas que pertenecen a una ancestral tradición reconocida en todo el mundo. Será la obra tradicional taiwanesa “Un milagro de matrimonio coincidente” la que abrirá el programa. En la rueda de prensa han estado María José García, delegada de Cultura; Juan Antonio León, presidente de Artis et Culturae, Manuel Busto, director de la Orquesta Sinfónica de Utrera; Elena García, sobrina nieta de Falla, y los directivos de la compañía taiwanesa, Dau-Hsiong Tseng y Ren Egawa.
Con esta propuesta, la compañía abre en Utrera su gira nacional en la que tendrá a la Orquesta Sinfónica de Utrera como acompañante, contando también con la colaboración de la prestigiosa Escuela Superior de Canto de Madrid y la Escolanía de Los Palacios, instituciones a las que pertenecen los cantantes líricos solistas, contando todo ello con la dirección musical de Manuel Busto, director adjunto del Teatro Lírico de la Zarzuela, y uno de los más prestigiosos directores de orquesta a nivel internacional de nuestro país.
«Es una unión de dos formas de ver el arte, la española y la taiwanesa, occidente con oriente», explicaba Manuel Busto, presidente de la Orquesta Sinfónica de Utrera, palaciego que en 2020 se vio embarcado en este proyecto en plena pandemia mundial.
Por su parte, Dau-Hsiong Tseng fundador y director artístico del Teatro de Ópera de Taipei, en 1995 produjo por primera vez el Retablo de maese Pedro. Enamorado de Manuel de Falla y de la música española, el taiwanés quiso conectar su pasión por «la esencia española» con la tradición titiritera de Taiwán.
Ren Egawa, directo ejecutivo del proyecto, expresó su gratitud a Elena García Paredes, sobrina nieta de Manuel de Falla, por invitar al Teatro de la ópera de Taipei a representar la obra de Falla en España, para tener la oportunidad de fusionar las dos culturas, algo que comenzó en 2020 en plena pandemia del coronavirus pero que se llevó a cabo pese a la crisis sanitaria debido a que Taiwán es una isla y el COVID tardó algo más en llegar, dándoles la oportunidad de representar esta fusión una primera vez con gran afluencia de público. En busca de un director que dirigiera esta fusión, se toparon con el palaciego Manuel Busto gracias a la recomendación por parte de la Ópera de Filadelfia, lugar de residencia de Ren Egawa.
El espectáculo podrá verse este sábado 4 de noviembre a las 20.30h en el Enrique de la Cuadra por una entrada de 12 euros o el día 6 de noviembre en Madrid.
Ficha técnica:
Taipei Opera Company
Orquesta Sinfónica de Utrera
Escuela Superior de Canto de Madrid
Escolanía de Los Palacios
Director: Manuel Busto
Baritone: Alonso Cano
Soprano: Elena Caballero
Tenore: Imanol Resano
Soprano: HSU, Yu-Chen
Tenore: LU, Chin-ming
Maestro Titiritero: Huang, Qiao-wei, maestro asociado: Che, Chien-Lin
Cuerda: Zeng, Bao-yu
Viento: Lu, Jing-wen
Percusión: CHU, Tsao-sheng
