La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Utrera celebrará un año más la festividad de la “Traslatio”, una conmemoración vinculada a la tradición jacobea que recuerda el traslado del cuerpo del Apóstol Santiago desde Jerusalén hasta tierras gallegas. El acto tendrá lugar el martes 30 de diciembre, a las 20:00 horas, en la Parroquia de Santiago el Mayor de Utrera, donde se celebrará un acto litúrgico abierto a fieles, peregrinos y personas interesadas en la historia y espiritualidad del Camino de Santiago.

Según recoge la tradición, en el antiguo rito hispano-mozárabe la festividad del martirio de Santiago se celebraba el 30 de diciembre. No obstante, tras el descubrimiento del sepulcro del Apóstol en Compostela, la conmemoración pasó a fijarse el 25 de julio, fecha que actualmente se reconoce como festividad principal. Desde entonces, el 30 de diciembre quedó reservado para la celebración de la “Traslatio”, término que hace referencia al traslado del cuerpo del apóstol.

La tradición narra que Herodes Agripa, rey de Judea, ordenó la decapitación de Santiago el Mayor en Jerusalén, convirtiéndolo en el primer mártir de los apóstoles. Sus discípulos, conocidos como los varones apostólicos, lograron recuperar el cuerpo, que había sido prohibido enterrar, y lo trasladaron de forma clandestina hasta el puerto de Jaffa. Desde allí, y de manera milagrosa según la tradición, embarcaron rumbo a Iría Flavia, la actual localidad de Padrón, para finalmente llevarlo por tierra hasta el lugar que hoy ocupa Santiago de Compostela.

La festividad de la Traslatio cuenta con referencias históricas documentadas desde 1588, aunque fue en 1646 cuando las Cortes de Castilla otorgaron carácter oficial a esta conmemoración.